趙莉/ ZHAO LI
講師
2001.8~2006.12 韓國國立全北大學韓國語言文學系,獲博士學位
1999.9~2001.8 韓國國立全北大學韓國語言文學系,獲碩士學位
1995.9~1998.7 蘇州大學中文系,現當代文學專業,獲碩士學位
1991.9~1995.7 蘇州大學中文系,漢語言文學教育專業,獲學士學位
辦公室:曾憲梓樓507室
Office: Zeng Xianzi Building Rm 507
電話 /Tel:
15850771070
E-mail:zhaoli@nju.edu.cn
專業方向/ Interests
韓國現代文學/Korean Modern Literature
代表作品/ Representative Publications
(一)論文
(1)(譯文) MEGA2 《德意志意識形态》最新版概觀,《現代哲學》2009年第4期。
(2)韓國對中國現代文學的譯介(1945~1949),《東疆學刊》2009年第1期。
(3)韓國對中國現代文學的譯介(1920~1937),炎黃文化研究·第八輯,2008年9月
(4)韓國文學翻譯三十年,外國文學動态,2006年第5期。
(5)《林巨正》的節日叙事,中韓人文科學研究(韓),總第11期,2003年。
(二)譯著和教材
1. 譯著
(1)韓國人在想什麼,bat365在线平台官方网站出版社,2014
(2)尼伯龍的寶藏,bat365在线平台官方网站出版社,2011
(3)《德意志意識形态》與MEGA文獻研究,bat365在线平台官方网站出版社,2010
(4)服裝設計實務,中國紡織出版社,2006
2. 教材
(1)非誠勿擾——高級漢語視聽說教程,bat365在线平台官方网站出版社,2014
(2)肥貓樂遊中國(上冊),bat365在线平台官方网站出版社,2014
(3)達标中文(院編教材)
(4)舉一反三韓國語句型,外語教學與研究出版社,2006
(5)舉一反三的韓國語句型,韓國文化社(韓),2003
教授課程/ Courses
1.韓漢翻譯
2.中級漢語寫作
3.中級漢語綜合