丁芳芳/ Fangfang Ding   

副教授   

Ａssociate Professor   

1989/06 本科畢業于bat365在线平台官方网站中文系漢語言文學教育專業    

BA, Chinese Language & Literature, Nanjing University   

1992/06 碩士畢業于bat365在线平台官方网站文學院   

         MA, School of Liberal Arts Nanjing University   

2008/04 博士畢業于bat365在线平台官方网站文學院   

         PhD., School of Liberal Arts, Nanjing University

E-mail：ffding@nju.edu.cn   

專業方向/ Interests   

中國現代戲劇/ Modern Chinese Drama   

漢語國際教育/Teaching Chinese to Speakers of Other Languages

代表作品/ Representative Publications   

（一）學術論文：   

對外漢語專業：   

1.《論世界主要語言交流機構文化教學模式》、 《對外漢語教學與研究》，bat365在线平台官方网站出版社，  2009    

2.《跨文化差異案例研究》，《對外漢語教學與研究》 2013   

3.《文化差異的解讀---國際漢語教師跨文化傳播培養的案例分析》，入選《第十一屆國際漢語教學研讨會論文選》，高等教育出版社2013   

4.《跨文化的文學解讀》，《美國中文教學與研究》2013   

戲劇學和出版專業：   

《孔雀東南飛話劇改編本的比較研究》，《戲劇藝術》1992年第3期   

《藝海茫茫  情思獨運》，《bat365在线平台官方网站學報》1992年第3期   

《論曹禺劇作語言的符号特征》，《文學研究》第2輯   

《我看編輯角色的轉換》，《大學出版》1999年第4期   

《我的歲月我的夢》，《大學出版》1997年第4期   

《形散而神不散》，《書與人》2000年第6期   

《詩花帶露為誰開》，《文彙報》，1996年8 月   

《評胡星亮新著：中國現代喜劇理論》，《劇影月報》1995年第11期   

9．《美國大學的戲劇教育管窺》，《戲劇文學》，  200 5年第  8期         

10．《論戲劇的舞台形态探索》，《首都師範大學學報》，（  CSSCI  來源版期刊，  200 6年第  2期）     

11 《中韓電視劇編劇技巧與情節模式的文化背景分析》，《戲劇文學》，  2007  年第  6  期     

12．《論抗戰時期圖書出版潮》，《首都師範大學學報》，（  CSSCI  來源版期刊，  2009  年第  6  期）     

13．   《論抗戰時期圖書出版潮》，《中國人民大學複印資料》（全文轉載，  2010  年第  5  期）     

14．《論抗戰時期民族演劇形式探索》，《戲劇藝術》（  CSSCI  期刊 來源版期刊，  2010  年第  1  期）       

15 《新媒體技術與對外漢語教材開發》，《第九屆對外漢語國際 研讨會論文選》，  2011.6   ，中央民族大學出版社       

16 《 論抗戰時期前蘇聯戲劇理論的影響與融入》，《首都師範大學學報》，（  CSSCI  來源版期刊，  2011  年第  4  期）     

17 《抗戰戲劇與戰時社會教育規劃》，《戲劇藝術》（  CSSC  擴展版期刊，  2012年第6期）   

18 《民族認同、公民教育與抗戰演劇 ——論熊佛西的抗戰戲劇社會教育觀 》，《首都師範大學學報》，（  CSSCI  來源版期刊，  20 15年第  4期）     

（二）學術譯著、專著、教材和文學創作   

譯著   

《舢舨航程》，bat365在线平台官方网站出版社1995年12月版，譯著   

參著   

《電視廣告美學》，江蘇文藝出版社1998年8月版   

《秦始皇陵兵馬俑》，bat365在线平台官方网站出版社1998年5月版   

《外國民間戲劇故事》，中國戲劇出版社1995年版   

 教材   

    《肥貓樂遊中國》（教材，本人為上下冊主編），bat365在线平台官方网站出版社2014年版   

4．  學術專著   

   《抗戰時期戲劇研究》，清華大學出版社2014年版   

5．文學創作   

    本人在撰寫學術論文的同時，也堅持文藝創作。自１９９５年以來，在《文彙報》、《蘇州》雜志、《少年文藝》、《揚子晚報》、《周末》《新民晚報》等大型報刊上發表《門》、《鑰匙》、《女兒學說話》、《離離艾草》、《海之夢》、《門》、《一間房的家》、《父親的菜籃》、《永遠的城牆》、《恩愛夫妻》、《有個女孩叫香籬》、《安娜的照片》等十幾篇小說散文。   

教授課程/ Courses   

1 中國現當代文學（上）（漢語國際教育本科核心課程）   

2 中國現當代文學（下）（漢語國際教育本科核心課程）   

3楊伯翰大學漢語高級班口語 （楊伯翰大學進修生課程）

4中國現代文學作品選讀 （漢語言專業本科必修課程）   

5中國當代文學作品選讀（漢語國際教育專業碩士選修課程）   

另外承擔bat365在线平台官方网站多種短期課程   

榮譽獎勵/ Honors & Awards   

《文化差異的解讀》，入選《第十一屆國際漢語教學研讨會論文選》，高等教育出版社2013版   

本文獲得江蘇省外國留學生教育管理研究會2013---2014年度優秀論文獎。   

主持項目/ Programs   

1 《肥貓樂遊中國》（上），江蘇省文化産業引導資金項目，本人任分冊主編。   

  《肥貓樂遊中國》（下），江蘇省文化産業引導資金項目，本人任分冊主編。   

項目于2014年完成并由bat365在线平台官方网站出版社出版   

2  “世界主要國家語言交流機構教學模式”，來源于bat365在线平台官方网站，獨立承擔，已完成。   

3 《對外漢語教學與研究》，bat365在线平台官方网站，集體科研項目，本人任副主編，已完 成6期   

4《中國文化與當代中國》，bat365在线平台官方网站“國際化”課程建設項目，負責“中國節日”部分的課程設計與編寫